Monday, October 29, 2012

Continuity & Copyedits

It's amazing to me the things that slip past my writer's eyes. I expect the first edit to catch all kinds of problems - changing a character's name midway through the book, starting a sentence one way only to end it in another, random periods, comma splices (err... a couple hundred of those), and various "mis"spelled words that are actually spelled correctly - like a misplaced "the" instead of "he," and vice versa.

It happens. It's expected. By the second or third editing pass and a few critique partners and beta readers' feedback there are still an amazing amount of flubs that eek by. Little bittie bastards, I call them. Minor things that spell check won't catch and my brain (and the CP's and betas' too, apparently) seem to auto-fix as we read. For example, I had an errant spotting of the mythical item called "lip floss" instead of "lip gloss" hanging out in a YA ms that had been through... well, I won't tell you how many smart people had read that thing and never caught it.

Then the agent passes through and catches a lot of those little bittie bastards, and usually the agent passes through it again to catch the little itty bittie bastards. At that point we all feel pretty secure, and the ms goes out on submission. Hopefully it gets picked up (hooray) and then the editor jumps in.

I've talked before about the editing process when you've got a real pro on your side, so I won't go into that here. Once your ms has passed through the editor it should look amazing, right? It should have a nice veneer on it like an Edwardian teak desk, right? Well... sure, it kind of does.

But there are times when that desk looks awesome but perhaps it's missing a drawer. Sometimes really, really obvious things that completely undermine a scene have slipped past you, your CP's, your beta readers, your agent and even your editor.

How can that be? Hopefully it's because all the people above were so lost in your storytelling that they simply accepted what you're saying and rolled with it. Lost in the moment, they didn't realize that the moment didn't have any right to exist in the first place.

My example - my copyeditor found a spot in NOT A DROP TO DRINK where my MC is finally letting her emotional walls down and taking a moment to study the face of a sleeping friend in the flickering shadows of firelight. Awww... it's really sweet. It's pretty much the first time she has acknowledged to herself that she actually cares about another human being. It makes people tear up, which I guess blurs their vision a little, because they forget that the scene is taking place in a concrete basement, it's past midnight, there's a blizzard outside, and they just shut the door to the cast iron stove a paragraph above so.... technically my MC can't see jack shit.

Yeah... need to fix that.
_____________________

Mindy McGinnis is a YA author and librarian. Her debut NOT A DROP TO DRINK - a post apocalyptic survival tale will be available from Katherine Tegen / Harper Collins Fall, 2013. She blogs at Writer, Writer Pants on Fire. You can also find her on Twitter and Facebook.

7 comments:

  1. What you neglect to mention, Mindy, is how many CPs (and how many times a single CP) noticed the "lip floss" and pointed it out, but you neglected to FIX IT!

    ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. YEAH AND THERE WAS A REASON WHY I NEGLECTED TO MENTION THAT!! GEEZ!!! Man, these CP's, you just can't win ;)

      Delete
  2. Great post, Mindy. The same thing happened to me. In the beginning of The Plum Tree I made a big deal about the MC hiding an illegal radio from the Gestapo, but when they tore the house apart later looking for her Jewish boyfriend, they somehow didn't see the radio under her bed!! DOH!! That slipped by me, my beta readers, my agent, and my editor! I owe the copy editor big time!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes! Thank you copyeditor! I have to wonder what their reading process is like, if they can allow themselves to get lost in the story of if they're more worried about tracking those details.

      Delete
  3. I just caught a brilliant inconstancy in my wip. Amazing how much stuff we can miss…

    ReplyDelete
  4. My personal demon is keeping the days of the week straight. Since I'm writing about Puritan England, Sundays really, really, really matter. Businesses close, and people sped the day at church. You just can't blithely say, "The next morning..." without putting together a calendar.

    Thankfully my copy editor was on it. As you say, they are worth their weight in gold!

    ReplyDelete

  5. BSER will announce Rajasthan Board 8th Result 2021 in the first week of June2021. More than 11 lakh students will be waiting for the 8th board. RBSE 8th Board Result 2021 Only students who appear for March 2021 will be able to access rajresults.nic.in 2021 Class 8 result.

    ReplyDelete